ESPRESSIONI INGLESI: RAINING CATS AND DOGS

Espressioni inglesi: Raining cats and dogs

Oggi vediamo nel pratico qualche espressione inglese...

Perchè purtroppo sappiamo che l'inglese che viene spiegato nei libri e nei corsi, non solo è insegnato in maniera inefficace ma addirittura non è un inglese usato davvero....

Quindi oggi vediamo l'espressione It's raining cats and dogs che vuol dire piove a catinelle...

Ma si usa davvero?

Assolutamente no

Personalmente non ho mai sentito nessun madrelingua usare questa espressione (e ti assicuro che in Inghilterra si parla spesso del meteo).

Però purtroppo tutti gli insegnanti in Italia la insegnano perchè appare nei libri...

In realtà se vuoi dire che sta piovendo molto l'espressione giusta è: IT'S POURING DOWN

Se invece vuoi dire che sta piovigginando puoi dire: IT'S SPITTING

Vuoi fare un corso GRATIS e scoprire come imparare l'inglese da autodidatta?

clicca qui sotto

Vuoi Imparare l'inglese nel giro di poche ore? anche se sei una persona negata per le lingua grazie al corso che sta rivoluzionando il mondo dell'apprendimento?

Vuoi scoprire tutti i segreti dei poliglotti ed essere capace di imparare qualsiasi lingua velocemente?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *